Figuran a continuación una serie de consejos que pueden resultarte útiles para elegir tus lecturas en la lengua extranjera que estés aprendiendo:
- Elige textos que sean de tu agrado e interés. Mira en la contraportada de qué tratan, el tipo de historia, el género literario, etc...
- Elige textos adecuados a tu nivel. Algo demasiado difícil podría desanimarte y algo excesivamente fácil quizás no te aporte demasiado. Echa un vistazo al libro, lee al azar algunos párrafos para comprobar si podrías seguirlo sin graves problemas a pesar de que haya elementos que desconozcas. Si te resulta casi incomprensible, elige otro. Para los niveles iniciales, es aconsejable acudir a lecturas graduadas o adaptadas con glosarios, imágenes, etc...Ciertos cuentos infantiles y los cómics también son adecuados para iniciarse. Recuerda que también los audio-libros constituyen una buena opción.
- Intenta marcarte cierta disciplina de lectura. Lee todos los días un cierto tiempo (25 ó 30 minutos), o márcate metas como leer al menos uno o dos libros cada mes, etc...
- Varía tus géneros de lectura. Es aconsejable que leas textos de diversos tipos: artículos de periódicos, revistas, relatos cortos, novela, folletos turísticos, manuales de instrucciones, guías de viajes, recetas de cocina, comics, correspondencia con nativos, etc...
- Utiliza el diccionario sólo si es imprescindible. Muchas palabras podrás deducirlas por el contexto, por su parecido a otras conocidas, etc... La lectura ha de ser algo placentero. Si utilizas el diccionario a cada segundo, quizás se convertirá en una tarea tediosa. Hazlo sólo cuando se trate de una palabra importante que te impide realmente la comprensión de la situación.
- Pregunta a otros. Puedes pedir consejo sobre lecturas que puedan resultarte interesantes a otros usuarios de la lengua: nativos, otros compañeros, tus profesores de idiomas...
Y disfruta del placer de leer aprendiendo un idioma
- Elige textos que sean de tu agrado e interés. Mira en la contraportada de qué tratan, el tipo de historia, el género literario, etc...
- Elige textos adecuados a tu nivel. Algo demasiado difícil podría desanimarte y algo excesivamente fácil quizás no te aporte demasiado. Echa un vistazo al libro, lee al azar algunos párrafos para comprobar si podrías seguirlo sin graves problemas a pesar de que haya elementos que desconozcas. Si te resulta casi incomprensible, elige otro. Para los niveles iniciales, es aconsejable acudir a lecturas graduadas o adaptadas con glosarios, imágenes, etc...Ciertos cuentos infantiles y los cómics también son adecuados para iniciarse. Recuerda que también los audio-libros constituyen una buena opción.
- Intenta marcarte cierta disciplina de lectura. Lee todos los días un cierto tiempo (25 ó 30 minutos), o márcate metas como leer al menos uno o dos libros cada mes, etc...
- Varía tus géneros de lectura. Es aconsejable que leas textos de diversos tipos: artículos de periódicos, revistas, relatos cortos, novela, folletos turísticos, manuales de instrucciones, guías de viajes, recetas de cocina, comics, correspondencia con nativos, etc...
- Utiliza el diccionario sólo si es imprescindible. Muchas palabras podrás deducirlas por el contexto, por su parecido a otras conocidas, etc... La lectura ha de ser algo placentero. Si utilizas el diccionario a cada segundo, quizás se convertirá en una tarea tediosa. Hazlo sólo cuando se trate de una palabra importante que te impide realmente la comprensión de la situación.
- Pregunta a otros. Puedes pedir consejo sobre lecturas que puedan resultarte interesantes a otros usuarios de la lengua: nativos, otros compañeros, tus profesores de idiomas...
Y disfruta del placer de leer aprendiendo un idioma
1 comentario:
Estoy aprendiendo poco a poco a leer en Francés, gracias por el aporte.
Publicar un comentario